Percursos para uma implementação curricular significativa em Timor-Leste
DOI:
https://doi.org/10.53930/27892182.dialogos.7.58Palavras-chave:
currículo, implementação, percursos, atoresResumo
Desde a existência de educação formal e até ao final do século XX, Timor-Leste esteve ‘dominado’ por currículos escolares provenientes do exterior. Atualmente, e desde 2015, o primeiro e segundo ciclos do ensino básico (ensino primário), possuem um currículo nacional de base elaborado no território e para o território, possibilitando a existência de um currículo que promova aprendizagens que deem respostas aos verdadeiros desafios de Timor-Leste. Contudo, as aprendizagens esperadas só ocorrem se existir uma implementação efetiva do currículo pretendido. Deste modo, a implementação curricular, percecionada como o processo de colocar em prática o currículo proposto ou pretendido, apela a uma estreita e interligada mobilização de autoridades educativas, escolas, professores e alunos. Neste trabalho, analisa-se a implementação do referido currículo, categorizando-se os atores – pessoas e instituições – tidas como fundamentais, e observando que percursos podem ser percorridos para melhorar a implementação desse, e qualquer outro, currículo.
Downloads
Referências
Banco Mundial. (2004). Timor-Leste: Education Since Independence From Reconstruction to Sustainable Improvement. Washington.
Banco Mundial. (2010). Timor‐Leste – An Analysis of Early Grade Reading Acquisition. Washington, DC. https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/27847 Recuperado em 8 de agosto de 2021.
Banco Mundial. (2011). The Timor-Leste 2011 EGRA: Tetum Pilot Results. https://documents1.worldbank.org/curated/en/616961468404731306/pdf/106886-WP-P095873-PUBLIC-Timor-Leste-EGRA-2011-Dec2013-final-1224.pdf Recuperado em 8 de agosto de 2021.
Banco Mundial. (2018). Análise do Setor da Educação em Timor-Leste – Relatório Final, Banco Mundial.
Banco Mundial. (2019). Using EGRA for an Early Evaluation of Two Innovations in Basic Education in Timor-Leste: The New Curriculum and the Professional Learning and Mentoring Program. https://doi.org/10.1596/33631
Barrett, S. (23 de fevereiro de 2017). Characteristics of a High Quality Curriculum. Stand for Children – Lousiana, Disponível em http://stand.org/louisiana/blog/2017/02/23/characteristics-high-quality-curriculum Recuperado em 20 de agosto de 2021.
Carvalho, M. (2018a). As agências da construção da educação e formação de professores em Timor-Leste: produção e reprodução do discurso pedagógico de português. In S. Fonseca, M. do C. Baptista, & I. Araújo (Orgs.), Desafios da Educação em Timor-Leste: Responsabilidade social (pp. 41-73). Unidade de Produção e Disseminação do conhecimento, Programa de Pós-graduação e Pesquisa da UNTL.
Carvalho, M. (2018b). Formação de professores em Timor-Leste: Contributos para a construção de um modelo de formação inicial e contínua de professores. In S. Branco, V. Paulino, M. Santos, N. Gomes, & M. Lourenço (Orgs.), Desafios da Educação em Timor-Leste: Língua, Didática e Educação Científica (pp. 55-80). Unidade de Produção e Disseminação do conhecimento, Programa de Pós-graduação e Pesquisa da UNTL.
Carvalho, R. (2006). Cultura global e contextos locais: a escola como instituição possuidora de cultura própria. Revista Iberoamericana de Educación, n. 39/2, pp. 2-9.
Carvalho, R. (2004). Educação Inclusiva: com os pingos nos “is”. Porto Alegre: Mediação.
Cosme, A. (2010). Aprendemos uns com os outros, mediados pela nossa relação com o mundo. A Página da Educação, n. 190, p. 12.
Couto. F. (2020). Participação de atores e desenvolvimento socioterritorial. Estudo de caso – a construção do currículo do ensino primário em Timor-Leste. Porto. Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Educação e Psicologia.
Cunha, J. (2016). Educação e consultoria em contexto de cooperação internacional – estudo caso. Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Educação e Psicologia.
Decreto-Lei n. 23/2010, que aprova o Estatuto da Carreira dos Educadores de Infância e dos Professores do Ensino Básico e Secundário.
Decreto-Lei n. 4/2015, que aprova o Currículo Nacional de Base do Primeiro e Segundo Ciclos do Ensino Básico.
Despacho Ministerial n. 10/GM-ME/IV/2015, que aprova a Organização do Tempo Escolar para o Primeiro e Segundo anos de Escolaridade do Primeiro Ciclo do Ensino Básico.
Despacho Ministerial n. 05/G-ME/3/2015, que homologa os Programas Curriculares do Primeiro Ciclo do Ensino Básico.
Despacho Ministerial n. 11/GM-ME/IV/2015, que aprova a Caderneta Escolar para o Primeiro e Segundo Anos de Escolaridade do Primeiro Ciclo do Ensino Básico.
Despacho Ministerial n. 7/G-ME/IV/2015, que Aprova as Diretrizes para a Implementação das Línguas, de Ensino e Instrução no Currículo Nacional de Base do Primeiro e Segundo Ciclos do Ensino Básico.
Despacho Ministerial n. 78 GM / MEC /XI/ 2017, sobre os dez melhores Professores de Timor – Leste do ano lectivo de 2017.
Despacho Ministerial n. 8/G-ME/IV/2015, que homologa o Programa Curricular do Segundo Ciclo do Ensino Básico.
Despacho Ministerial n. 01/2007/MEC de 13 de março, Implementação do Novo Currículo do Ensino Primário.
DFAT. (2019). Education Analytics Service Teacher Development Multi-Year Study Series: Timor Leste Interim Report 1.
Diploma Ministerial n. 3/2014, de 26 de fevereiro, relativo ao Rejime Avaliasaun Espesial ba Dosente.
Direção Geral de Estatística. (2016). Population Distribution by Administrative Área – Volume 2 (Language). Disponível em https://www.statistics.gov.tl/pt/category/publications/publication/ Recuperado em 10 de setembro de 2021.
Earnest, J., Beck, M., & Supit, T. (2008). Exploring the rebuilding of the education system in a transitional nation: the case of Timor-Leste. Analytical Reports in International Education, vol. 2. n. 1, March 2008, pp. 77-88. https://doi.org/10.3890/arie.2.1.77
Elo, C. (2021). Kooperasaun entre ministeriu edukasaun joventudi no desportu iha implementasaun programa apoiu lider. Universidade Da Paz, Faculdade Ciencia Sociais no Humana, Departemento Relasaun Internasional. Disponível em https://www.unpaz.tl/berita/detail/kooperasaun-entre-ministeriu-edukasaun-joventudi-no-desportu-iha-implementasaun-programa-apoiu-lider Recuperado em 30 de agosto de 2021.
EMIS. Ministério da Educação. Disponível Joana_manuscrito_set_2022.doc https://moe.gov.tl/emis/dados-estatistico. Recuperado 10 de dezembro de 2021.
Fernandes, D. (2005). Avaliação das aprendizagens: Desafios às teorias, práticas e políticas. Lisboa: Texto Editores.
Gaspar, M. I., & Roldão, M. (2007). Elementos do desenvolvimento curricular. Lisboa: Universidade Aberta.
GCRET. (1975). Carta do Grupo Coordenador para a Reformulação do Ensino em Timor, António Pinto Barbedo de Magalhães, Alf..Mil., ao Chefe de Repartição de Gabinete do Governador, a submeter à apreciação superior as propostas para o ensino de transição. Fundação Mário Soares / Arquivo da Resistência Timorense. Disponível em http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=07708.019# Recuperado em 5 de maio de 2021.
GCRET. (1975). Sumário do Grupo Coordenador para a Reformulação do Ensino em Timor. Arquivo Mário Soares / Arquivo da Resistência Timorense. Disponível em http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=05000.219 Recuperado em 5 de maio de 2021.
Lodge, L. (2020). The importance of a good transition. One Education – Putting children first. Disponível: https://www.oneeducation.co.uk/news-blog/the-importance-of-a-good-transition Recuperado em 10 de maio de 2022.
Luckesi, C. (2003). Avaliação da aprendizagem na escola: reelaborando conceitos e recriando a prática. Salvador: Malabares Comunicação e Eventos.
Ministry of Education and Culture. (2005). Strategic Plan for Universal Primary Completion by 2015. Disponível em https://planipolis.iiep.unesco.org/sites/default/files/ressources/timor-leste_strategic_plan_for_universal_primary_completion_by_2015.pdf Recuperado em 29 de setembro de 2021.
Ministério da Educação. (2011). Plano Estratégico Nacional da Educação 2011-2030. Timor-Leste. Disponível em https://planipolis.iiep.unesco.org/sites/default/files/ressources/timor_leste_plano_nacional_estrategico_da_educacao_2011-2030_0.pdf Recuperado em 29 de setembro de 2021.
Ministério da Educação. (2011). The Timor-Leste 2011 EGRA: Tetum Pilot Results. Disponível em https://documents1.worldbank.org/curated/en/616961468404731306/pdf/106886-WP-P095873-PUBLIC-Timor-Leste-EGRA-2011-Dec2013-final-1224.pdf Recuperado em 29 de setembro de 2021.
Ministério da Educação. (2012). Plano do Ministério da Educação 2013-2017. Disponível em https://planipolis.iiep.unesco.org/sites/default/files/ressources/timor-leste_ministerio_da_educacao_plano_2013-2017.pdf Recuperado em 29 de setembro de 2021.
Minisério da Educação. (2013). Nota conceptual da Reforma Curricular. Díli, Timor-Leste.
Minitério da Educação. (2015). Kurríkulu Nasionál Ensinu Báziku Siklu Dahuluk no Daruak – 2014. Disponível em https://www.laohamutuk.org/educ/curr/CurriculumEB2014te.pdf Recuperado em 29 de setembro de 2021.
Ministério da Educação. (2015). Livru Dadus Edukasaun 2014. Disponível em https://moe.gov.tl/emis/education-statistical Recuperado em 20 de setembro de 2021.
Ministério da Educação. (2015). Education Statistical Yearbook 2013. Disponível em https://moe.gov.tl/emis/education-statistical Recuperado em 20 de setembro de 2021.
Ministério da Educação. (2016). Livru Dadus Edukasaun 2015. Disponível em https://moe.gov.tl/emis/education-statistical Recuperado em 20 de setembro de 2021.
Ministério da Educação e Cultura. (2007). Plano do Currículo Nacional para a Educação Primária. Timor-Leste.
Ministério das Finanças – RDTL (2013). Orçamento Geral do Estado 2014, Planos de Ação Anual – Livro 2. Disponível em https://assets.ctfassets.net/60pzqxyjaawg/2chmfqc6FTED9ImxlXFwAt/b61cad4bb96233c443c4262c04a5a464/FINAL_Budget_Book_2_2014_PT.pdf Recuperado em 15 de setembro 2021.
Ministério das Finanças – RDTL. (2014). Orçamento Geral do Estado Aprovado, Planos de Ação Anual 2015 – Livro 2. Disponível em https://assets.ctfassets.net/60pzqxyjaawg/2chmfqc6FTED9ImxlXFwAt/b61cad4bb96233c443c4262c04a5a464/FINAL_Budget_Book_2_2014_PT.pdf Recuperado em 15 de setembro de 2021.
Ministério das Finanças – RDTL. (2021). Orçamento Geral do Estado 2022, Planos de Ação Anual – Livro 2. Disponível: https://www.laohamutuk.org/econ/OGE22/books/02-BB2_PT.pdf Recuperado em 15 de setembro de 2022.
Monteiro, E. (2019). Currículo e Avaliação na Educação Pré-escolar e no 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico em Timor-Leste: Perspetivas dos Educadores e dos Professores. Universidade do Minho.
Morgado, J. (2005). Currículo e Profissionalidade Docente. Porto: Porto Editora.
National Center for Educational Statistic, Disponível em: https://nces.ed.gov/surveys/sass/tables/sass0708_035_s1s.asp Recuperado em 01 de maio de 2022.
Pacheco, J. A. (2001). Currículo: Teoria e Práxis. Porto: Porto Editora.
Partnership for Human Development. (2016). Six-Monthly Progress Report: Volume I July–December 2016.
Paula, M., & Bida, G. (2015). A importância da aprendizagem significativa. Disponível em http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/portals/pde/arquivos/1779-8.pdf Recuperado em 6 de maio de 2021.
PNUD. (2002). Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor-Leste. Ukun Rasik A’an O caminho à nossa frente.
Quinn, M. (2013). Talking to learn in Timorese classrooms. Language, Culture and Curriculum, v. 26, n. 2, pp. 179-196. https://doi.org/10.1080/07908318.2013.810223
Ramos, A., & Teles, F. (2012). Memória das Políticas Educativas em Timor-Leste: A Consolidação de um Sistema (2007-2012). Aveiro: Universidade de Aveiro.
Rangel, E., & Rojo, R. (2010). Língua Portuguesa. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2010. v. 19.
República Democrática de Timor-Leste (s/ ano). Plano Estratégico de Desenvolvimento 2011-2031. Disponível em http://timor-leste.gov.tl/wp-content/uploads/2012/02/Plano-Estrategico-de-Desenvolvimento_PT1.pdf Recuperado 29 de setembro de 2021.
Rodrigues, A., Ramos, F., Rodrigues, I., Gregório, M., Félix, P., Perdigão, R., Ferreira, S., & Almeida, S. (2017). Organização escolar: o tempo. Conselho Nacional de Educação (CNE). Disponível em. https://www.cnedu.pt/content/noticias/CNE/Organizacao_Escolar_o_tempo-2.pdf Recuperado em 15 de setembro de 2021.
Roldão, M. C. (1999). Gestão Curricular, Fundamentos e Práticas. Ministério da Educação – Departamento de Educação Básica.
Roldão, M. C. (2011). Um currículo de currículos. Chamusca: Edições Cosmos.
Silva, N. (2005). A História da Educação no Timor-Leste e os seus distintos Processos de Alfabetização. História da Educação, ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, n. 18, pp. 145-158.
Stabback, P. (2016). What Makes a Quality Curriculum? In-Progress Reflection n. 2 on “Current and Critical Issues in Curriculum and Learning”. IBE, UNESCO.
Stenhouse, L. (1984). Investigación y desarrollo del curriculum. Madrid: Ediciones Morata.
UNESCO. (1953). The use of vernacular languages in education. In Monographs on fundamental education VIII. Paris, France: UNESCO.
UNESCO. (1996). Relatório da Comissão Internacional sobre Educação para o século XXI: Educação um tesouro a descobrir.
UNESCO. (2007). A Human Rights-Based Approach to Education for All: A framework for the realization of children’s right to education and rights within education.
UNESCO. (2009). Timor-Leste – UNESCO Country Programming Document 2009-2013. Jakarta: UNESCO Office.
UNESCO. (2013). The Global Learning Crisis: Why every child deserve a quality.
UNESCO. (2015). Education for All 2015. National Review Report: Timor-Leste. Disponível em https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000229880 Recuperado em 29 de setembro de 2021.
UNESCO/OIT. (1966). Recomendação relativa à situação dos Professores. Disponível em https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000160495_por Recuperado em 29 de setembro de 2021.
UNFPA. (2018). Timor-Leste Population and Housing Census 2015: Analytical Report on Education. Disponível em https://timor-leste.unfpa.org/en/publications/timor-leste-population-and-housing-census-2015-analytical-report-education Recuperado 10 de setembro 2021.
UNICEF. (2010). Evaluation of UNICEF’s Education Programme in Timor-Leste 2003-2009. New York: UNICEF.
United Nations Development Programme. (2002). East Timor National Human Development Report 2002. Dili.
Westbrook, J., & Durrani, N. (2013). Pedagogy, Curriculum, Teaching Practices and Teacher Education in Developing Countries. Final Report. Education Rigorous Literature Review. Department for International Development. UK.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2022 Joana Cunha

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação com o trabalho simultaneamente licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite que outros compartilhem o trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada do trabalho da revista (por exemplo, postá-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com um reconhecimento de sua publicação inicial em este jornal.
- Autores são autorizados e incentivados a postar seus trabalhos online (por exemplo, em repositórios institucionais ou em seu site) antes e durante o processo de submissão, pois isso pode levar a trocas produtivas, bem como citações mais precoces e maiores de trabalhos publicados.